Publikationen - Prof. Dr. habil. Heinrich Kirschbaum

Monographien

Kirschbaum, Heinrich: Im intertextuellen Schlangennest. Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben, Frankfurt am Main 2016.
Kirschbaum, Heinrich: "Valgally beloe vino.." Nemeckaja tema v poėzii O Mandel'štama ["Walhallas weisser Wein.." Das deutsche Thema in der Dichtung Osip Mandel'štams], Moskva [Moskau] 2010.

Herausgeberschaften

Kirschbaum, Heinrich (Hg.): Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main 2017.
Kampkötter, Christian; ‎ Klimczak, Peter; ‎ Petersen, Christer (Hg.): Klassiker des polnischen Films, Marburg 2015.
Howanitz, Gernot; Kampkötter, Christian; Kirschbaum, Heinrich (Hg.): Slavische Identitäten: Paradigmen, Poetiken, Perspektiven, München - Berlin 2014 (=497 ).

Zeitschriftenaufsätze

Kirschbaum, Heinrich: "Žanrovye imperializmy. Spor o prinadležnosti dum" [Genre-Imperialismen. Diskussionen über die Zugehörigkeit der Dumy], in: Novoe literaturnoe obozrenie, 2017, S. 77-92.
Kirschbaum, Heinrich: The Verbatim-Drama of Lisbon: Stenography of (Anti-)Imperiality, in: Zeitschrift für Slavische Philologie, 2016, S. 9-21.
Kirschbaum, Heinrich: Nekrolog allegorii. O tanatopoėtike Severa v lirike Nikolaja Zabolockogo [Nekrolog der Allegorie. Zur Thanatopoetik des Nordens in Nikolaj Zabolockijs Lyrik], in: Novoe literaturnoe obozrenie, 2015, S. 279-303.
Kirschbaum, Heinrich: W intertekstualnym wężowisku. Poetica viperina Adama Mickiewicza [Im intertextuellen Schlangennest. Adam Mickiewicz' poetica viperina], in: Slavia Occidentalis, 2014, S. 35-58.
Kirschbaum, Heinrich: Poetičeskie ideologii i kul'turologičeskie metonimii [Poetische Ideologien und kulturologische Metonymien], in: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014, S. 204-209.
Kirschbaum, Heinrich: Ochotniki na snegu. Ėlegičeskaja poėtologija Sergeja Gandlevskogo [Jäger im Schnee. Sergej Gandlevskijs elegische Poetologie], in: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012, S. 278-292.
Kirschbaum, Heinrich: Von der Schneeidylle zur Eishölle. Russland-Winterbilder im (anti )imperialen intertextuellen Spannungsfeld zwischen Vjazemskij, Puškin, Ryleev und Mickiewicz, in: Bulletin der deutschen Slavistik, 2011, S. 84-87.
Kirschbaum, Heinrich: Verrat, Revolte, Revision: Zu polnischen Komponenten in K. Ryleevs Werk, in: Die Welt der Slaven, 2011, S. 335-359.
Kirschbaum, Heinrich: Im Harem des Imperiums. "Bachčisarajskij fontan", "Sonety Krymskie" und der russisch-polnische Orientalismus, in: Zeitschrift für Slavische Philologie, 2009, S. 287-316.
Kirschbaum, Heinrich: The Poetics of Paraphrase: The Positivist Postmodernism in the "Experimental Translations" by Mikhail Gasparov, in: Russian Language Journal, 2008, S. 47-68.

Aufsätze in Sammelbänden

Kirschbaum, Heinrich: Polen-Kontiguitäten im langen 19. Jahrhundert, in: Kirschbaum, Heinrich (Hg.): Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main 2017, S. 11-35.
Kirschbaum, Heinrich: Ethos des Genres. Kazimierz Brodińskis Rekursionen der Idylle, in: Kirschbaum, Heinrich (Hg.): Wiedergänger, Pilger, Indianer. Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main 2017, S. 207-234.
Kirschbaum, Heinrich; Ananka, Yaroslava: "Belarussische Rede": Performativität und Genese, in: Hanshew, Kenneth; ‎ Koller, Sabine; Prunitsch, ‎ Christian (Hg.): Texte prägen. Festschrift für Walter Koschmal, Wiesbaden 2017, S. 391-411.
Kirschbaum, Heinrich: Ekphrasen einer Elegie. Sergej Gandlewskis Poetik der Stagnation, in: Stahl, H. (Hg.): Gedichte schreiben in Zeiten der Umbrüche. Tendenzen der Lyrik seit 1989 in Russland und Deutschland, München 2016, S. 307-325.
Kirschbaum, Heinrich; Ananka, Yaroslava: Belarussische Translationen des Majdan. Transkulturalität und Revision, in: Binder, E.; Klettenhammer, S.; Mertz-Baumgartner, B. (Hg.): Lyrik transkulturell, Würzburg 2016, S. 77-90.
Kirschbaum, Heinrich: Ėkfrazy Andreja Tarkovskogo i ėstetika melancholii v ėpochu zastoja [Andrej Tarkovskijs Ekphrasenund die Melancholie-Ästhetik der Stagnationsära], in: Franz, N. (Hg.): Andrej Tarkovskij. Klassiker - Klassik - Classic - Classico. Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam, Potsdam 2016 (= 1 ), S. 377-397.
Wajda, Andrzej: Der Mann aus Marmor/Czlowiek z Marmuru, in: Kampkötter, Christian; Klimczak, Peter; Petersen, Christer; Kirschbaum, Heinrich (Hg.): Klassiker des polnischen Films, Marburg 2015, S. 141-150. edoc
Kirschbaum, Heinrich: "Ja ne Genrich Gejne". K postanovke voprosa ob otnošenii Mandel'štama k G. Gejne ["Ich bin kein Heinrich Heine". Zur Frage nach dem Verhältnis Osip Mandel'štams zu Heine], in: Nerler, P.; Pomorski, A.; Surat, I. (Hg.): Korni, pobegi, plody. Mandelʹštamovskie dni v Varšave, Moskva 2015 (= 2 ), S. 500-516. edoc
Kirschbaum, Heinrich: Orientalismus und Ossianismus. Zu den Verschränkungen der Nord- und Orient-Diskurse in der polnischen Frühromantik, in: Born, R.; Lemmen, S. (Hg.): Orientalismen in Ostmitteleuropa. Diskurse, Akteure und Disziplinen vom 19. Jahrhundert bis zum Zweiten Weltkrieg, Bielefeld 2014, S. 259-283.
Kirschbaum, Heinrich: Adam Napoleon Mickiewicz: Inwersje historyczne i poetyka rezygnacji [Adam Napoleon Mickiewicz: Historische Inversionen und Poetik der Resignation], in: Fiećko, J.; Herlth, J.; Trybuś, K. (Hg.): Katastrofizm polski w XIX i XX wieku: idee, obrazy, konsekwencje [Der polnische Katastrophismus im 19. und 20. Jahrhundert: Ideen, Figurationen, Konsequenzen], Poznań 2014, S. 31-58.
Kirschbaum, Heinrich: Poetik der Partialität. Adam Mickiewicz' orientalistische Ruthenismen, in: Kempgen, S.; Wingender, M.; Franz, N.; Jakisa, M. (Hg.): Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress in Minsk, München 2013, S. 387-396.
Kirschbaum, Heinrich: Mandel'štam und Goethe. Wahlverwandtschaft und Sehnsucht nach Weltkultur, in: Perchenok-Fadina, A.; Mengel, S.; Seidel-Drefke, B. (Hg.): Russische Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Europa, Halle (Saale)/Berlin 2013, S. 79-96.
Kirschbaum, Heinrich; Ananka, Ya.: Briefe vom Galgen. Gewaltnarrative in der weißrussischen Gegenwartsliteratur, in: Burlon, Laura; Frieß, Nina; Rózanska, ‎ Katarzyna; Salden, ‎ Peter (Hg.): Verbrechen - Fiktion - Vermarktung. Gewalt in den zeitgenšssischen slavischen Literaturen, Potsdam 2013, S. 87-101.
Kirschbaum, Heinrich: Ėschatologičeskie landšafty. Zakat Peterburga v poėzii Marii Kamenkovič [Eschatologische Landschaften. Der Untergang Sankt-Petersburgs in Marija Kamenkovič' Lyrik], in: Stahl, H.; Rutz, M. (Hg.): Image - Dialog - Experiment: Felder der russischen Gegenwartsdichtung, München 2013, S. 399-419.
Kirschbaum, Heinrich; Kirschbaum, S.: F. I. Tjutčev i russkaja diplomatičeskaja missija v Mjunchene: neizvestnye stranicy [F. I. Tjutčev und die russische diplomatische Mission in München: unbekannte Seiten], in: Fleishman, Lazar; Ospovat, ‎ Alexander; ‎ Poljakov, Fedor B. (Hg.): From Medieval Russian Culture to Modernism. Studies in Honor of Ronald Vroon, Frankfurt am Main 2012, S. 89-118.
Kirschbaum, Heinrich: Dvojnoj orientalizm kazač'ej temy v tvorčestve A.S. Puškina" [Der doppelte Orientalismus des Kosakenthemas in Puškins Werk], in: Ė tkind, A.; Uffelmann, D.; Kukulin, I. (Hg.): Tam, vnutri. Praktiki vnutrennej kolonizacii v kul'turnoj istorii Rossii, Moskva 2012, S. 246-283.
Kirschbaum, Heinrich; Hoy, Th.: "Pomni obo mne": Iosif Brodskij i Peter Chuchel' ["Gedenke meiner": Joseph Brodsky und Peter Huchel], in: Stepanov, A.; Fomenko, I.; Artemova, S. (Hg.): Iosif Brodskij: problemy poėtiki, Moskva 2012, S. 300-309.
Kirschbaum, Heinrich: Brut, Mazepa, Vallenrod: o specifike ukrainskoj tematiki v tvorčestve K. F. Ryleeva [Brutus, Mazepa, Wallenrod. Zur Spezifik der ukrainischen Thematik in Kondratij Ryleevs Werk], in: Kiseleva, L.; Stepaniščeva, T. (Hg.): Mifologija kul'turnogo prostranstva, Tartu 2011, S. 265-277.
Kirschbaum, Heinrich: "Allein der Name bleibet uns": Osip Mandel'štams Anonymitäten, in: Pabst, St. (Hg.): Anonymität und Autorschaft: Zur Literatur- und Rechtsgeschichte der Namenlosigkeit, Berlin, New York 2011, S. 307-324.
Kirschbaum, Heinrich: Opolzen' Opojaza: Obraz opolznja v rabotach formalistov [Der Erdrutsch der Opojaz: Die Erdrutschmetapher im Werk der Formalisten], in: Lunde, I.; Paulsen, M. (Hg.): From Poets to Padonki. Linguistic Authority and Norm Negotation in Modern Russian Culture, Bergen 2009, S. 194-211.
Kirschbaum, Heinrich: Die Staatsgrenzen der Romantik: Zur Funktion des "grenzenlosen Russland" bei Adam Mickiewicz, in: Gräf, D.; Schmöller, V. (Hg.): Grenzen. Konstruktionen und Bedeutungen, Passau 2009, S. 211-233.
Kirschbaum, Heinrich: Im Zeichen der Zensur: Zwei Aktualitäten der Tartu-Moskauer Semiotikschule, in: Butter, M.; Grundmann, R.; Sanchez, Ch. (Hg.): Zeichen der Zeit. Interdisziplinäre Perspektiven der Semiotik, München 2008, S. 73-86.
Kirschbaum, Heinrich: "Organnyj golos mass": O. Mandel'štam - perevodčik nemeckoj revoljucionnoj poėzii ["Der Massen Orgelstimme": O. Mandel'štam als Übersetzer deutscher Revolutionsdichtung], in: Delektorskaja, I. (Hg.): Sochrani moju reč', Moskva 2008, S. 682-707.

Internetpublikationen

Kirschbaum, Heinrich; Ananka, Yaroslava: "Belaruskaja mova": henetyčny perfarmatyū ["Belarussische Rede": Genetische Performative], 20.07.2017. URL

Liste als PDF-Datei herunterladen
Liste als RTF-Datei herunterladen